diciembre 2, 2022

CORSA Online

Información sobre Argentina. Seleccione los temas sobre los que desea obtener más información en Corsa Online

Die Toten Hosen en Argentina: “La amistad en el fin del mundo” | NDR.de – Cultura

Estado: 26/10/2022 14:43

En Argentina, Toten Hosen se celebra con éxtasis. Cada vez que actúan allí, las calles se llenan de fans. El pasado fin de semana Totton Hosen volvió a jugar en Buenos Aires.

Por Anne Herberg

Los años pasan, pero en la tradicional reunión de hinchas de Hoseneros frente al Strummer Bar en Buenos Aires, la fiesta apenas comienza. Cerveza gratis hasta el final amargo, tatuaje en la parte superior del brazo con un águila esquelética, camisetas de Fortuna Düsseldorf y Argentina. Faro delantero para un reencuentro muy especial. “El caos, la fiesta, los jóvenes, Totten Hosen, es absolutamente loco. Nunca nos defraudaron, ni siquiera en tiempos económicos difíciles”, dice Nicholas, un fanático de Todd-Hosen. “Durante la crisis de 2001, cuando no venían bandas internacionales a la Argentina, estaban allí aunque solo había hot dogs y coca”.

Nadie los detiene en el Estadio Obras. Qué bueno estar en casa, grita Gambino en español desde el escenario. Alrededor de 6.000 fanáticos argentinos cantan las canciones en alemán, más o menos con la letra.

Primer concierto en Argentina en 1992 en Rio de la Plata

Aficionados alemanes y argentinos frente al concierto de Dotten Hosen en Buenos Aires en 2017.

En 1992, los punk rockers alemanes llegaron por primera vez al Río de la Plata. “Fue poco después de la caída de la dictadura fascista. Se pedía a la gente que llevara en todo momento el DNI en el bolsillo, de lo contrario podía ser detenido en la calle”, recuerda Gambino. Los punks en particular habrían sido muy difíciles. “Recuerdo un concierto en La Rosa donde se rodeó todo el barrio”, dice el cantante. “La policía vino con agua y arrestaron a más de 50 personas”.

READ  Argentina recibe miles de millones en apoyo

El gran avance de Die Toten Hosen se produjo cuando abrieron el último espectáculo sudamericano de los Ramones. Pasaron el cetro a los punk rockeros de Düsseldorf. Gambino ahora tiene un tatuaje de la leyenda del tango Carlos Cardel en su brazo. Debajo está el título de la canción del cartel “Mi Buenos Aires Querido” – My Beloved Buenos Aires.

Más información

Gambino, cantante de la banda punk de Die Totten Hosen, está en el escenario del RheinEnergiestadion.  © Imagen Alianza/dpa |  Rolf Wennenberg

En la entrevista, Gambino mira hacia atrás y dice lo que el punk rock todavía significa para él 40 años después. Más lejos

Fanáticos de los pantalones se apoyaron durante la pandemia

En las buenas y en las malas: la amistad germano-argentina perdura aun cuando la banda no puede venir. “Es un episodio en el que no puedes alejarte de Dotten Hosen”, dice Gambino. “Una amistad al otro lado del mundo apoyada por ambos lados”.

Durante la pandemia, muchos hinchas argentinos se quedaron sin trabajo y no sabían cómo pagar el alquiler ni la comida. Los fanáticos alemanes de Toten Hosen crearon un fondo de ayuda. La fundadora del club, Gabriela Noguerol, ofreció clases de español en línea. “Mi esposo y yo somos vendedores ambulantes y no tenemos trabajos permanentes”, dice ella. “Pero ahora tengo tres cursos de idiomas y mis alumnos están aquí por primera vez”. Entre ellos se encuentra Nicole Bayerisch de Frankfurt. “Si te haces amigo de un argentino, es una amistad para toda la vida, aunque vivas al otro lado del mundo”, dice. “Es como una familia. Es una familia extendida”. Incluso si es una de las últimas giras de los punk rockeros alemanes a Buenos Aires, la pandilla estará libre.

Este tema en el proyecto:

Cultura NTR | Matiné | 26/10/2022 | 12:20

logotipo de NTR